Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

udzielić absolutorium rządowi

  • 1 absolutorium

    сущ.
    • выгрузка
    • выделение
    • освобождение
    • увольнение
    * * *
    1. утверждение отчёта правления (на отчётно-выборном собрании);

    udzielić \absolutorium принять отчёт правления; udzielić \absolutorium rządowi одобрить деятельность правительства (в парламенте etc.); утвердить отчётный доклад (главы правительства);

    2. окончание университета (политехнического института) (без защиты диплома);

    otrzymać \absolutorium окончить университет (политехнический институт) без защиты диплома

    * * *
    с
    1) утвержде́ние отчёта правле́ния ( на отчётно-выборном собрании)

    udzielić absolutorium — приня́ть отчёт правле́ния

    udzielić absolutorium rządowi — одо́брить де́ятельность прави́тельства (в парламенте и т. п.); утверди́ть отчётный докла́д ( главы правительства)

    2) оконча́ние университе́та (политехни́ческого институ́та) ( без защиты диплома)

    otrzymać absolutorium — око́нчить университе́т (политехни́ческий институ́т) без защи́ты дипло́ма

    Słownik polsko-rosyjski > absolutorium

См. также в других словарях:

  • absolutorium — n VI; lm M. absolutoriumria, D. absolutoriumriów 1. «akt organu naczelnego (np. sejmu, walnego zgromadzenia członków organizacji) uznający na podstawie sprawozdania działalność finansową organu wykonawczego (np. rządu, zarządu) za prawidłową»… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»